Family Matters Saskatchewan offers a free 2 hour mediation, which is a good option for family property issues. It may take a month or two to get in. Any formal family property agreement will have to be written and signed by your lawyer afterwards.
Family Matters phone number is (844) 863-3408. Their e-mail is familymatters@gov.sk.ca. Their website is: https://www.saskatchewan.ca/residents/births-deaths-marriages-and-divorces/separation-or-divorce/family-matters-program